Tajemnica z dzieciństwa Seana sprawia, że pomimo wahania Julii i zastrzeżeń Marlowe’a lekarz chce za wszelką cenę przyśpieszyć termin zabiegu Conora.